-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wake up
UK
/weɪk ʌp/
US
/weɪk ʌp/
Translation wake up into russian
wake up
Verb
UK
/weɪk ʌp/
US
/weɪk ʌp/
I usually wake up at 7 AM.
Я обычно просыпаюсь в 7 утра.
Can you wake up your brother?
Можешь разбудить своего брата?
Definitions
wake up
Verb
UK
/weɪk ʌp/
US
/weɪk ʌp/
To cease sleeping and become conscious.
I usually wake up at 7 AM every morning.
To cause someone to stop sleeping.
Please wake up your brother for breakfast.
To become aware or alert to a situation or reality.
It took a while for the community to wake up to the environmental issues.
Idioms and phrases
wake up and smell the coffee
It's time to wake up and smell the coffee; the company is going bankrupt.
проснись и пой, открой глаза на реальность
Пора проснуться и понять реальность; компания банкротится.
wake up to (something)
He finally woke up to the fact that he needed to change his lifestyle.
осознать что-то, понять
Он наконец осознал, что ему нужно изменить свой образ жизни.
wake up call
I set a wake up call for 6 AM at the hotel.
звонок для пробуждения
Я заказал звонок для пробуждения на 6 утра в отеле.
wake up angry
I hate it when I wake up angry for no reason.
просыпаться злым
Я ненавижу, когда просыпаюсь злым без причины.
wake up early
She likes to wake up early to enjoy the sunrise.
просыпаться рано
Она любит просыпаться рано, чтобы насладиться восходом солнца.
wake up refreshed
After a good night's sleep, I wake up refreshed and ready for the day.
просыпаться отдохнувшим
После хорошего ночного сна я просыпаюсь отдохнувшим и готовым к новому дню.
wake up suddenly
I woke up suddenly in the middle of the night.
внезапно проснуться
Я внезапно проснулся посреди ночи.
wake up, sleepyhead
She gently shook him and said, 'Wake up, sleepyhead, breakfast is ready.'
просыпайся, соня
Она нежно потрясла его и сказала: «Просыпайся, соня, завтрак готов.»
wake up late
He often wakes up late on Sunday mornings.
проснуться поздно
Он часто просыпается поздно по воскресеньям.
Examples
To map this distinction, I have developed a new composite statistical indicator for my educational charity, the Wake Up Foundation, called the Wake Up 2050 Index.
Для демонстрации этих различий на карте я разработал новый, композитный статистический индикатор для моего образовательного благотворительного фонда Wake Up Foundation под названием Wake Up 2050 Index.
These include the Philips Wake-Up Light, Pure Twilight, and the Aurora Wake-Up Light from UnikkoNordic.
К ним относятся Philips Wake-Up Light, Pure Twilight, и Aurora Wake-Up Light от UnikkoNordic.
On February 27th, 2014, an anonymous 4chan user posted a cropped screenshot of the skeleton images with the filenames “WAKE ME UP INSIDE.PNG” and “(CAN’T WAKE UP).PNG”.
27 февраля 2014 года анонимный пользователь 4chan разместил обрезанный снимок экрана, на котором две картинки этого скелета были подписаны как «WAKE ME UP INSIDE.PNG» и «(CAN’T WAKE UP) .PNG».
Doing so has its advantages, such as setting a ton of alarms (I want to be up at 7, so here’s one for 6:00, 6:30, 6:40, and 6:55), having them with you wherever you go (great for workers who travel), and waking up to something other than a blaring beep Better Ways to Wake Up: Unique Alarm Clock Apps for Android Better Ways to Wake Up: Unique Alarm Clock Apps for Android Wake up!
У этого есть свои преимущества, такие как установка тонны будильников (я хочу быть в 7, так что вот один на 6:00, 6 : 30, 6:40 и 6:55), имея их с собой, куда бы вы ни пошли (отлично для рабочих, которые путешествуют), и просыпаясь с чем-то другим, кроме гудящего гудка
Wake Up, Wake Up, Wake Up, it’s time to get up in this morning.
Подъём, Пора вставать, Проснуться, Утро